Five Feet Apart / A deux mètres de toi - Rachael Lippincott

Image associée




Résumé : 


English :

Stella Grant likes to be in control—even though her totally out of control lungs have sent her in and out of the hospital most of her life. At this point, what Stella needs to control most is keeping herself away from anyone or anything that might pass along an infection and jeopardize the possibility of a lung transplant. Six feet apart. No exceptions.
The only thing Will Newman wants to be in control of is getting out of this hospital. He couldn’t care less about his treatments, or a fancy new clinical drug trial. Soon, he’ll turn eighteen and then he’ll be able to unplug all these machines and actually go see the world, not just its hospitals.
Will’s exactly what Stella needs to stay away from. If he so much as breathes on Stella she could lose her spot on the transplant list. Either one of them could die. The only way to stay alive is to stay apart. But suddenly six feet doesn’t feel like safety. It feels like punishment.
What if they could steal back just a little bit of the space their broken lungs have stolen from them? Would five feet apart really be so dangerous if it stops their hearts from breaking too ?


Français : 


"Nous avons besoin de toucher ceux que nous aimons presque autant que de respirer. Je n'avais jamais mesuré l'importance de ce contact, de son contact... avant d'en être privée."
Depuis son plus jeune âge, Stella a l'habitude de tout contrôler. Surtout à l'hôpital, ou ses poumons défaillants l'envoient régulièrement. Traitement, régime, suivi médical, rien n'échappe à son organisation.
Tout l'inverse de Will, qui n'attend qu'une chose: avoir dix-huit ans, sortir d'ici et vivre enfin. Ils n'ont rien en commun, en dehors de leur maladie, celle-là même qui leur impose une distance de trois pas à tout instant.
Peut-on vraiment aimer quelqu'un sans jamais l'approcher ?

Mon avis : 


English : 

I didn’t know anything about this story before watching the trailer for the movie. It reminded me of « The fault in our stars » by John Green which is a story that I absolutely love! So, I thought I might as well read this book and maybe go see the movie. 
Let me be honest, I didn’t enjoy it as much as I expected to. I mean the story is cute, two teenagers falling in love but they can’t be together blablabla…. Usually, this kind of plot is my jam and it can allow me to forget the little things that I don’t really like about the rest of the story but this time it wasn’t enough, sadly.
First of all, let’s talk about the characters. 
Stella: somehow I didn’t like her… She's a control freak, a little « know it all » and usually those kind of person aren’t the one that I like. What really made me dislike her is her behavior towards Will. The girl literally just entered his life and was like « let me be in charge of your life, you’ll thanks me later » Girl, that is not something you do to be nice to someone but whatever.
For me, Will was an "ok" character I didn't dislike him but I wasn't head over heels for him. 
Despite the fact that I did not really have any "connection" with the two mains character I spent a pretty good time reading this book, I mean it's not hard to read, the author's writing is smooth and the fact that each chapter is written from either the point of view of Stella or Will is a cool way of entertaining the reader. 
Even though I wasn't very fond of this story I wanted to finish it to know what will happen between Stella and Will...
Now, let's talk a little bit about what I appreciated in this book, at least. What I liked about this book is that we can, as readers, learn a lot about the disease that the characters have. I loved the way the author wrote about how life still goes on even if we are hospitalized we still can be happy even though being at the hospital isn't a funny and pleasant thing. I could relate about a lot of things that were said about how life is when we are hospitalized for long periods because I spent and will spend, a good part of my life at the hospital too...
To conclude, I would say that if you like books that have the "Fault in our stars" vibes this book is made for you!

Français : 


Je ne connaissais pas cette histoire avant de regarder la bande-annonce du film. Cela m'a rappelé "Nos étoiles contraires" de John Green, que qui est un livre que j'adore! Alors, j'ai pensé que je pourrais lire ce livre et peut-être même aller le voir au cinéma.
Laissez-moi être honnête avec vous, je n’ai pas apprécié cette histoire autant que je l’espérais. Je veux dire l’histoire est mignonne, deux adolescents qui tombent amoureux, mais ils ne peuvent pas être ensemble blablabla .... Habituellement, ce genre de romance c'est ma tasse de thé.  Mais malheureusement cette fois si la romance n'a pas suffi à me faire apprécier ce livre.
Tout d’abord, parlons des personnages.
Stella: bizarrement je ne l'ai pas tant aimée que ça... Elle est une maniaque, une petite "je sais tout" et s'est typiquement le genre de personne que j'aime pas. Ce qui m'a vraiment déplu, c'est son comportement envers Will. Elle vient littéralement d'entrer dans sa vie et elle est en mode: "Laisse-moi gérer ta vie, tu me remercieras plus tard"
Pour moi, Will était un personnage sympa mais sans plus, je ne le déteste pas, mais je ne suis pas complètement sûre de l'aimer non plus.
Même si je n'ai pas beaucoup aimé cette histoire, je voulais la terminer pour savoir ce qui allait ce passer entre Stella et Will ...
Maintenant, parlons un peu de ce que j’apprécie dans ce livre, enfin.
J’ai adoré la façon dont l’auteur a écrit sur la façon dont la vie continue même si nous sommes hospitalisés. Nous pouvons toujours être "heureux" et vire notre vie même si être à l’hôpital n’est pas une chose drôle et agréable. 
Pour conclure, je dirais que si vous aimez les livres qui ont le m^me "feeling" que "Nos étoiles contraires" ce livre est fait pour vous!